가우르 구라 (Gawr Gura / がうる・ぐら)

분류: UMISEA / 은퇴한 영어 버츄얼 유튜버 / hololive/전 멤버 / 2020년 데뷔 / 2025년 은퇴

---

1. 개요

"아 해저 개노잼 ㅋㅋ" 이라며 지상으로 올라온 잃어버린 도시 아틀란티스의 후예다. 입고 있는 상어 옷은 (상어 모자까지 포함해서) 구라가 인간 세상¹⁵에서 산 것으로, 굉장히 마음에 들어 한다. 남는 시간에는 바다 생물과 대화하는 걸 좋아한다.¹⁶¹⁷

---

홀로라이브 공식 소개 문구

2020년 9월 13일 데뷔한 hololive, hololive ENGLISH 소속의 버츄얼 유튜버이다. 영어권 소속 5명 중 4번째로 데뷔했으며, 아틀란티스에서 살았다는 것을 자주 강조하는 상어친구. 애칭은 구라 혹은 굼바(goomba).

방송에서 사용하는 언어는 미국식 영어다. 버튜버는 일본만의 문화라고 착각하고 있는 버튜버를 잘 모르는 사람들이 '얘 누구냐, 이렇게 영어가 유창한 일본인은 처음 본다'며 오해하기도 한다. 정작 구라의 일본어는 초급수준으로, 느릿느릿 단어 몇 개를 꺼내면서 어찌어찌 의사소통이 되는 정도이다.

어린아이같이 높은 목소리이면서도 허스키함이 묻어나는 독특한 목소리를 가지고 있다. 대중적으로는 소위 '술 취한 잼민이 목소리', '주정 부리는 로리 목소리'로 유명하다.# 가끔 목소리 톤이 낮아지면 색다른 미성을 들을 수 있다.# # 또한 노래를 부를 때도 분위기에 맞게 음색이 바뀌는 것을 보면 목소리 톤을 상당히 넓은 범위로 조절이 가능한 듯하다. 웃음소리도 마치 장난꾸러기처럼 입속으로 키득키득거리는 소리고, 입을 벌리고 웃는 경우는 별로 없다. 비명은 그야말로 초음파에 가까운 돌고래 소리.

구분	상황	인사
스트리머 측	방송 시작	どうも、サメです！18
스트리머 측	방송 종료	おつかれサメです19
리스너 측	방송 시작	a20
리스너 측	방송 종료	おつサメ21

구독자 증가 추이

기준 날짜	구독자 수	이전 분기 대비
2020년 9월 13일	132,000명	데뷔 당일
2020년 10월	598,000명	+46.6만 / +353%
2021년 1월	1,810,000명	+121만 / +203%
2021년 4월	2,450,000명	+64만 / +35.4%
2021년 7월	2,970,000명	+52만 / +21.2%
2021년 10월	3,420,000명	+45만 / +15.2%
2022년 1월	3,710,000명	+29만 / +8.5%
2022년 4월	3,900,000명	+19만 / +5.1%
2022년 7월	4,040,000명	+14만 / +3.5%
2022년 10월	4,130,000명	+9만 / +1.0%
2023년 1월	4,250,000명	+7만 / +2.0%
2023년 4월	4,300,000명	+5만 / +1.2%
2023년 7월	4,320,000명	+2.0만 / +0.5%
2023년 10월	4,400,000명	+8.0만 / +1.8%
2024년 4월	4,450,000명	+5.0만 / +1.1%
2024년 10월	4,510,000명	+6.0만 / +1.3%
2025년 5월 (졸업일)	4,720,000명	+21.0만 / +4.7%

2. 스트리밍 규칙

다른 멤버들과 마찬가지로, 구라 또한 스트리밍 규칙을 마련해두고 있다. 규칙은 매 방송마다 설명란에 반드시 쓰여 있다. 이하의 글은 스트리밍 규칙의 한국어역과 원문으로, 공식 한국어 설명문은 아니다. 되도록 원문에 가깝게 번역했다.

번호	규칙
	내 방송 보러 와 줘서 고마워! 밑밥친구들!!! 다같이 더 재밌게 방송을 즐길 수 있도록, 따라줬으면 하는 규칙들이 있어:)
1	모든 사람에게 예의를 지킬 것. 스팸이나 어그로 끌지 마
2	스팸이나 어그로를 봐도 대응하지 마. 그런 코멘트는 그냥 차단하고, 신고하고 무시해.
3	스트리밍에 관한 얘기를 하고, 상관없는 얘깃거리를 가져오거나 사사로운 대화는 하지 말아 줘.
4	내가 말하기 전에는 다른 스트리머나 방송은 언급하지 마.
5	마찬가지로, 다른 스트리머의 채팅에서 나나 내 방송 언급하지 말고.
6	방송 시작하기 전에는 이야기를 삼가 줘. 어떤 문제든 생기지 않도록 막기 위한 거야.
	위의 규칙만 따른다면, 어떤 언어로 채팅하든 괜찮아.

Viewer Rules (영문 원문)

#	Rule
	Thank you for watching my stream! CHUMBUDS!!! To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules:
1	Be nice to other viewers. Don't spam or troll.
2	If you see spam or trolling, don't respond. Just block, report, and ignore those comments.
3	Talk about the stream, but please don't bring up unrelated topics or have personal conversations.
4	Don't bring up other streamers or streams unless I mention them.
5	Similarly, don't talk about me or my stream in other streamers' chat.
6	Please refrain from chatting before the stream starts to prevent any issues.
	As long as you follow the rules above, you can chat in any language.

3. 이름에 대해

일본어도 아니고 영어도 아닌, 기묘한 의성어에 가까운 기원불명의 이름을 쓰고 있는데 그 출처는 아무도 모르는 듯하다. 자신의 방송에서 밝힌 바로는 가우르는 고대의 바다괴물에서 따왔고, 구라는 기독교의 7대 죄악 중 하나인 식탐에서 따왔다고 한다. 후자는 라틴어로 식탐을 뜻하는 굴라(Gula)에서 따왔다고 하면 어느 정도 설명이 되지만 문제는 '가우르'인데, 고대 수중 괴물이라는 카테고리 안에서 가우르로 검색되는 신화나 학명 등은 존재하지 않는다. 만약 따왔다고 한다면 레피소스테우스목 레피소스테우스과에 속하는 현생 민물 어류 가아(Gar)이거나, 아니면 켈트 신화에서 거인족의 별칭으로 붙였던 Gawr에서 따왔을 텐데, 정작 자신은 이렇게 말해놓곤 '이게 맞나? 몰라, 확실히는 기억이 안 나.' 라고 얼버무려 제대로 확인이 안 되는 상황.

이전까지 팬들은 가우르에 대해서 '으르렁(rawr)'이나 '크앙(growl)' 같은 의성어에서 따온 거 아니냐고 추측하기도 했다. 실제로 구라는 크앙 하는 소리를 내 달라는 부탁을 받으면 'Gawr'에 가깝게 소리를 내며, 그 뒤에 알아서 Gura를 따라붙이는 것을 확인할 수 있다. # 특히 '으르렁(rawr)'거리는 소리는 사자 등 맹수의 으르렁대는 울음소리를 표현할 때 자주 쓰이는데, rawr x3 nuzzles 같은 밈으로도 쓰인다. 따라서 '가우르(Gawr)'는 growl과 rawr를 조합했거나 Gura와 G 음율을 맞추기 위해 Gawr로 변형했을 수도 있다.

버튜버 팬덤 밖에서 어쩌다 구라 이야기가 나올 때는 영어 철자대로 발음하려하면 아예 발음도 제대로 하지 못하는 경우도 있다. 그냥 Gawr Gura라는 철자만 보고 일반적인 미국 영어식으로 읽으려 하면 '고어 거러/gɔɹ gɜɹə/'에 가깝게 나오는데 정작 본인의 실제 발음과 크게 동떨어져있기 때문.# 일단 본인이 말하는 것을 들어보면 대략 '가울 구라/ɡaʊl guɾɑ/'# 정도로 발음한다.²² 구라 본인은 생방송 도중 /ɡaʊɹ gʊɹə/라고 불러도 괜찮다고 했으나 본인이 직접 /ɡaʊl guɾɑ/가 맞다고 말했다.# 한국에서 열린 콜라보 행사나 공식 영상#의 한국어 표기에서는 '가우르 구라'를 사용했으므로 현 시점에서 한국어 공식 표기는 이를 따르는 것이 맞다.

공식 사이트 등에서 사용하는 일본어 표기는 がうる・ぐら이다.#

한국에서는 'Gawr' 부분보다는 그 뒤가 주로 문제가 된다. 한국어 언중들에게 '구라'는 거짓말의 속어로 받아들여지기 때문. 그래서 버튜버 커뮤니티 밖에서 누군가가 구라 짤방이나 팬아트를 올리고 "이거 구라임"이라고만 써 놓으면 사람들이 혼란에 빠지는 모습을 볼 수 있다. 더군다나 국내에는 김구라라는 구라를 자기 예명으로 쓰는 유명인이 이미 존재한다.

리사 수와 마찬가지로 질럿 몬데그린이 있다. Gau'gurah라는 대사인데, 발음이 대충 '가오 그라'에 가깝다. 가뜩이나 구라 본인이 사용하는 오피셜 발음이 가우르보다는 가울, 혹은 가우에 가까워서 더 비슷하다.

4. 캐릭터 특징

군데군데 푸른빛이 도는 백발, 짙은 속눈썹이 있는 벽안, 그리고 상어이니만큼 상어 이빨을 갖고 있다. 머리에 쓴 상어모자의 양쪽 지느러미 안쪽에는 작은 트윈테일이 있고,²³ 입 벌린 상어 모양의 마름모꼴 헤어밴드로 묶은 것이 특징. 단신에 빈유에 가녀린 체형이기까지 해서 로리 캐릭터로서 갖출 것은 전부 갖추고 있다.²⁴ 엉덩이 뒤로는 커다란 상어꼬리를 달고 있으며 끝자락에 약간의 물어뜯긴 듯한 흔적이 있다.²⁵ 어떤 팬이 바지에 꼬리 구멍이 있거나 그냥 꼬리가 튀어나와 있냐는 질문에 자신은 그냥 바지를 입지 않는다고 당당하게 답했다! 팬 애니메이션²⁶

허리에 상어 입이 그려진 파란 그라데이션의 옷을 걸치고 있으며, 허벅지와 손목까지 덮을 만큼 옷 사이즈가 크다. 간혹 상어머리 후드가 달린 후드티(hoodie)로 알려져 있지만, 데뷔 당시 공개된 스케치를 자세히 보면 상어머리는 후드가 아니라 별개의 파츠임을 알 수 있다.

좋아하는 색은 파란색. 좋아하는 음식은 많지만 그중에서도 하나 꼽으라면 연어. 먹는 것 자체를 굉장히 좋아해서 프로필에 음식이라고 적기도 하였다. 두 번째로 좋아하는 것은 PWWIE. People Watching Without Intent to Eat의 약자이며, 먹을 의도 없이 사람 구경하기라는 뜻인데 이유가 가관. "인간은 맛이 없거든. 우리는 그냥 너희들 보는 게 더 재밌어."²⁷

싫어하는 것 중 하나는 뜨거운 모래. 제일 무서워하는 건 방송 중에 배가 고파서 꼬르륵거리는 소리가 시청자들에게 들리는 것이었는데 실제로 방송 중에 몇 번 일어났다.

방송 중간중간, 앞뒤 부분에 떠돌아다니는 작은 상어의 이름은 블룹(Bloop)이라고 한다. 쓰고 있는 모자는 모자가 아니라 깡통인데, 비상식량이기 때문에 씌웠다고 한다.

유체역학적²⁸이라 가슴이 보잉보잉하지 않는다고 한다.

다른 홀로EN 멤버들처럼, 본사의 직접적인 지원을 받기 힘들다 보니 3D 공식 모델링도 굉장히 늦게 나왔다. 모델을 받고 나서 자기 방송에서 몇 차례 3D 게임 방송을 하기는 했지만, 정식으로 팬들 앞에 모습을 드러낸 것은 2022년 서드페스 공연 때였다. 데뷔 2주년을 맞아 다시 3D 모델을 꺼냈는데 몇 가지 개선점이 있었다고 한다. # 특히 보들보들해 보이는 도톰한 볼살이 인상적이라는 평.

5. 성격 및 방송 특징

약 기운이 느껴지는 자기소개와는 다르게 모난 곳 없이 원만하고 안정적인 성격. 선을 넘거나 쉽게 흥분하거나 예민하게 군다거나 난리를 치는 경우가 드물다. 혼자서는 개구쟁이 10대 소녀처럼 까불까불 잘 놀지만 합방 시에는 자기 스타일대로 주도하기보다는 상대방의 스타일에 최대한 맞춰 주려는 모습도 보인다. 그래서 누구와 붙여 놔도 무난하게 잘 어울리는 편이지만, 급발진이나 폭주하거나 혼돈 같은 방송 스타일과는 거리가 멀다. 어디서 누구와 콜라보를 하든지 볼 만한 그림을 만들어낸다. 음습한 슈퍼챗을 읽고는 메스가키로 빙의해서 아낌없는 매도로 시청자들을 승천시키는 구라

성격은 도도한 스타일. 박장대소하거나 격분하는 등의 과격한 감정 표현을 보여주지 않는다. 화를 낼 때도 대놓고 드러내지 않고 '삐지는' 스타일로 비아냥이나 돌려 말하기를 잘 구사하는 편. 영어권임에도 불구하고 가키, 즉 얄미운 초딩 말투를 소화할 수 있어서 '사메가키'라고도 불린다.

동료 버튜버뿐만 아니라 팬들을 잘 챙겨주기도 해서 팬들의 사랑에 보답하고 싶다는 말을 자주 한다. 시청자들에게 드립을 잘 던져주고, 자신이 쿡 찔렀을 때 시청자들이 쌈빡한 드립으로 맞받아치면 굉장히 좋아한다.

반대로 시청자들이 선을 넘거나 뇌절을 거듭하면 급발진 하기보다는 가라앉은 목소리로 재미 없다고 하거나 뚱해져서 아무런 말도 안하고 가만히 있다가 그냥 무시해버린다.²⁹ #

VR 장비에는 익숙하지 않은 듯. 이리저리 두리번거리거나 머리 위를 올려다보거나 하면 멀미를 겪으며 힘들어하는 모습을 보인다. #

자기만의 독특한 잼민이 감성의 그림체를 갖고 있는데, 잘 그렸다는 소리는 거의 못 듣는다. 양키센스가 가미된 꼬맹이 그림체가 특징. 예시

3D 라이브 무대에서도 모두의 기대에 부응하는 귀염둥이 무브를 한껏 보여준다. 특히 셔플을 연상시키는 날쌘 다리 움직임을 바탕으로 가볍게 폴짝 뛰어오르거나 통통 튀듯이 움직이는 모습을 볼 수 있다. 키아라에 따르면 댄스 연습 때 구라는 춤사위에 흠뻑 빠져있는 표정을 짓고 있었으며 무엇보다 다리도 쫙 벌릴 수 있다고 한다. 3D에서의 트레이드마크로는 한 발로 서서 두 팔을 앞으로 쭉 뻗고 다른 한쪽 발을 뒤로 뻗어 보이는, 일명 '사카나(さかな) 포즈'가 있다.

스스로 안의 사람이 동안이라는 썰을 자주 푸는 편이다.

5.1. 내향적인 성격

방송에서는 키아라처럼 막 들이대거나 하는 외향적인 마당발도 아니고, 반대로 인간관계에 겁을 먹거나 불안해하는 타입도 아니다. 2022년 6월경의 첫 오프 콜라보에서 구라의 안의 사람의 현실에서의 성격이 공개했는데, 방송에서의 인상보다 훨씬 더 심하게 수줍음을 탄다. 구라 본인의 후기에 따르면 처음으로 키아라와 현실에서 만났을 때 키아라의 엄청난 텐션에 기가 빨리는 느낌이라 힘들었다고 하며, 아메는 뜻밖에도 구라의 목소리가 너무 작아서 그녀가 뭐라고 하는지 알아듣기 힘들었다고 밝혔다. #

5.2. 졸업

졸업 발표 전문 (한국어 번역)

저예요, hololive ENGLISH Myth의 가우르 구라입니다.

오늘 밤 찾아 주시고 이 자리에 함께 해주셔서 감사합니다. 여러분이 지금 여기 계시다는 것이 제게는 정말 큰 의미입니다.

네. 짧고 간결하게 말씀드릴게요. 제가 말솜씨가 좋지는 않지만, 최선을 다하겠습니다.

우선, 이 발표로 여러분을 걱정시키거나 속상하게 해드려서 정말 죄송합니다.

정말 오래전부터 이 결정에 대해 고민해왔지만, 오늘에 이르러서야 말씀드리고자 합니다. 저는 2025년 5월 1일을 끝으로 홀로라이브를 졸업하게 되었습니다.

제가 졸업하는 이유는 매니지먼트(운영진)와의 의견 불일치와 회사의 방향성 때문입니다.

2020년 9월, 저는 제가 존경하고 동경하는, 믿을 수 없을 만큼 재능 있는 다른 네 명의 소녀들과 함께 데뷔했습니다. 이 회사에 합류하기 전에는 스트리밍이나 노래, 춤 경험이 거의 없었어요.

갑자기 그렇게 많은 시선과 기대에 둘러싸이게 된 것은 믿을 수 없을 만큼 신나는 일이었지만, 매우 극심하고 예상치 못한 경험이기도 했습니다. 스트레스가 너무 심해서 먹지도 못하고 음식을 넘기지도 못했던 순간들도 있었죠.

저에겐 정말 행운이었고, 여러분 한 분 한 분께 정말 감사합니다.

저는 여러분을 위해 노래하는 것을, 그리고 무대에서든 제 방에서든 여러분을 위해 공연하는 것을 사랑합니다. 여러분은 제가 제 껍질을 깨고 나오도록 도와주셨고, 저는 혼자 샤워하면서 노래하는 것조차 너무 두려워했던 상태에서 벗어나 수백, 수천 명의 사람들 앞에서 라이브로 노래할 수 있게 되었습니다.

여러분의 상어, 여러분의 구바가 될 수 있었던 것은 영광이었고 꿈이 이루어진 것이었습니다.

저는 아이돌이 되는 것을, 그리고 버튜버 활동을 하는 것을 사랑합니다.

우리가 몇 년 동안 나눠온 농담들을 사랑합니다. 여러분의 클립들과 편집 영상들, 여러분의 코스프레, 팬아트, 그 모든 하나하나를 사랑합니다.

제가 이렇게 사랑받을 수 있었던 것은 큰 행운입니다.

여러분의 연민과, 여러분의 창의성, 그리고 저에 대한 여러분의 헌신에 감사합니다.

저를 기다려 주셔서 감사합니다.

마지막 남은 2주 동안, 우리가 함께 할 수 있는 한 최대한 즐거운 시간을 보냅시다.

저는 앞으로에 대해 정말 낙관적으로 느끼고 있고, 여러분 또한 같은 심정이기를 바랍니다.

제가 여러분의 작은 상어로 있을 수 있게 해주셔서 감사합니다.

「가우르 구라」 졸업에 관한 공지 (커버 주식회사)

평소 「홀로라이브 프로덕션」을 응원해 주셔서 진심으로 감사합니다.

2025년 5월 1일부로, 영어권 VTuber 그룹 「홀로라이브 English」 소속의 「가우르 구라」가 졸업하게 되었음을 알려 드립니다.

지금까지 「홀로라이브 English」의 「Myth」로서 데뷔한 이래 5년에 걸쳐 활동을 이어오며, 해외에서의 홀로라이브 프로덕션 발전에 크게 공헌해 주었습니다.

■ 각종 서비스 종료 관련

• 팬레터 접수: 2025년 5월 1일 도착분까지
• 멤버십·멤버 한정 콘텐츠: 2025년 8월 1일 23:59:59 (JST)까지

2025년 4월 16일, 커버 주식회사 #

2025년 4월 16일, 'important announcement - gawr gura'라는 이름의 라이브 방송을 통해 5월 1일에 졸업할 예정임을 밝혔다. 졸업 사유가 여타 졸업한 멤버와 같은 회사와의 방향성 차이.³⁰ 또한 준비 중이지만 졸업 전까지 공개하고 싶은 프로젝트가 있음을 공지했으며, 이후 마지막 오리지널 곡으로 발표했다.

같은 기수의 왓슨 아멜리아와 다르게 활동 종료가 아닌 졸업(graduating)이라고 한다.

구라는 데뷔한 그 순간부터 방송을 순수하게 즐기지 못하고 섭식장애와 수면장애에 시달렸다고 밝힐 정도로 갑작스럽게 쏟아진 모두의 관심에 쉽게 적응하지 못했다는 사실을 지속적으로 알려왔다. # 이후에도 구라는 '버튜버 최다 구독자'라는 타이틀 때문에 한계에 달한 끝에 졸업이라는 결정은 모두가 진작부터 예상한 결말이었다.³¹

5.3. 반응

'버튜버 여왕' 가우르 구라, 5월 1일 활동 종료

후배 그룹 Promise 세레스 파우나, 나나시 무메이의 졸업에 이은 hololive EN의 2025년 3번째 졸업 예정자라 충격은 크지만, 역시 구라를 오랜 기간 봐온 팬들은 올 것이 왔다는 반응이 많다.

• 타카나시 키아라는 무슨 말을 전해야 할지 모르겠다며 생각을 정리하겠다고 하였다. # 이후 방송을 켜서 구라의 졸업에 관한 소견을 밝힌 후, 회사가 운영을 개선하려고 노력하는 게 보인다며 회사에 대한 비방 중상을 자제할 것을 촉구하였다.
• 로보코는 눈물 이모지로 감상을 표했다. #
• 모리 칼리오페는 이런 날이 올 줄 몰랐으며, 구라 본인에게 가장 좋을 일을 하길 바란다고 전했다. #
• 니노마에 이나니스는 말로 표현하기 정말 어렵다며 시간을 가지리라 밝혔다. # 이후 다음 날 방송에서 자신의 졸업 루머에 대해 '너희는 아직 나와 한동안 더 어울려야 한다'라며 일축하였다.
• 사쿠라 미코는 구라의 졸업에 앞날이 행복했으면 좋겠다며 2025년 들어 연이은 졸업에 생각하는 바가 많다면서 자신은 홀로라이브에 뼈를 묻을 각오라고 밝혔다.
• 이외에도 많은 JP, ID, EN 선후배들이 구라의 X 중대 발표 공지에 짧고 굵게 답글을 달며 함께했던 순간을 추억하고 졸업 이후의 앞날을 기렸다.

5.4. 졸업 라이브

한국시간 기준 2025년 5월 1일 오전 9시 졸업 라이브를 끝으로 모든 활동을 마치고 은퇴했다.

5.5. 연기자 추정 행적

2025년 6월 28일 사메코 사바라는 버츄얼 유튜버가 데뷔했는데 인터넷 커뮤니티에서는 사메코 사바가 가우르 구라와 동일 인물이라는 추측성 루머가 퍼졌다. # 사메코 사바와 가우르 구라의 생일이 똑같고 목소리가 유사한 점, 그리고 결정적으로는 가우르 구라의 안사람으로 추정되는 senzawa가 사바의 X 계정을 팔로우하고 대문에 구라와 사바의 오시라는 문구를 추가했다는 점에서 이를 사실상 확정하고 있다. 기존 팬들이 몰려들어 무려 단 2일 만에 유튜브 구독자가 100만을 넘어섰고 이는 버츄얼 유튜버 중에서는 최단기 100만 기록이다.³² #

사메코 사바의 버츄얼 모델링 디자인을 담당한 shouu는 과거 가우르 구라의 디자인도 담당했으며, 팬아트도 자주 그린 적이 있다. #

6. 기록 및 인기 요인

마일스톤
데뷔 후 3일 이내 구독자 30만 명 돌파.
데뷔 후 1주 이내 구독자 40만 명 돌파.
데뷔 후 2주 이내 구독자 50만 명 돌파.
2020년 10월 22일 홀로라이브 내 구독자 수 1위 및 버츄얼 유튜버 중 키즈나 아이와 카구야 루나에 이어 세 번째로 구독자 100만 명 달성.
2021년 1월 18일 키즈나 아이에 이어 버츄얼 유튜버 중 두 번째로 구독자 200만 명 달성.
한국 시간 기준 2021년 6월 30일 키즈나 아이의 구독자 수를 넘어서며 단일 채널 기준 세계 버츄얼 유튜버 구독자 수 1위 등극.
한국 시간 기준 2021년 7월 4일, 버츄얼 유튜버 단일 채널 기준 최초로 300만 구독자 달성.
한국 시간 기준 2022년 6월 16일, 버츄얼 유튜버 최초로 400만 구독자 달성.

구라의 급속 성장에는 구라가 영미권 인터넷 밈에 대해 잘 알고 잘 써먹을 줄 알며, 챗들과 주거니받거니 하는 걸 잘하기 때문이라는 평가가 있다. 동기인 칼리는 다들 구라가 바보같다고 하지만 이런 쪽으론 오히려 천재적이라고 생각한다고 평가하기도 했다. # #

영어라는 언어의 영향력과 영어권 국가의 인프라 또한 인기에 도움이 된 것으로 보인다. 링구아 프랑카로서의 국제적 영향력에 더해 영미권과 제2언어로서 영어가 쓰이는 곳까지 합치면 무려 세계 인구수의 1/7인 11억명 그 이상으로 그 수가 비교가 안 된다.

허나 구라 본인은 이러한 급속 성장에 대해 다소 부담을 느끼고 있는 듯한 정황이 종종 보인다. 키아라의 말로는 구라가 스스로 이유를 말한 적은 없다며 단지 늘어나는 속도가 너무 빨라서 그럴 수도 있지 않겠느냐고 한다. 키아라는 구라에게 "부담을 가질 필요 없이 자랑스러워하면 된다"라고 조언한 적이 있다.

키즈나 아이를 제치고 버츄얼 유튜버 최초로 300만 구독자를 돌파 했을 때는 따로 기념 방송조차 편성하지 않았다. 그나마도 대충 그림판으로 '3 M I L'이라고 적은 축하 깃발로 적당히 무마했다.

300만 구독자 달성 직전에 단일채널 기준 버츄얼 유튜버 구독자 수 1위에 올랐고, 이는 졸업 후인 지금도 현재진행형이다.

현지시각 2023년 8월 27일 미국에서 개최하는 제 13회 Streamy Awards 시상식에서 버츄얼 유튜버 부문으로 노미네이트되었고, 해당 부문 경쟁자들을 제치고 수상하였다. # #

6.1. 한국 관련

압도적인 구독자수에 의해 유튜브 상위 노출도가 높아 한국에서도 가우르 구라로 홀로라이브에 유입되는 시청자가 많다. 다만 한국어 구사 능력은 EN 멤버들 중 거의 최하위 수준에다 본토 미국인 특유의 발음과 유머까지 더해 한국인에게는 청해 난이도가 매우 높아 생방송 스트림에서는 한국인 시청자 비율이 적은 편.³³

21년 9월 5일 언아카이브 노래 방송 중 볼빨간사춘기의 우주를 줄게를 불렀다.

21년 12월 26일 넥슨게임즈의 모바일 게임 블루 아카이브 OST인 Target for love를 불렀는데 가사 자체는 영어지만 첫 부분에 "몰?루 크리스마스 새해 복 많이 받아"라는 이전과는 눈에 띄게 발전한 한국어 발음으로 팬 서비스를 해 줬다.

7. 관련 밈

7.1. "a"

첫 방송에 30초간 캐릭터가 멈춰있다가 "아"라고 단 한 마디를 외친 후 다시 방송이 일시적으로 중단되었다. 그리고 거의 모든 방송을 시작할 때 "아아아" 하는 것을 좋아한다. 이 때문에 a가 밈이 되어버렸고 채널 이모티콘도 만들어졌다.

피자, 삼지창과 더불어 구라의 팬아트에서 가장 많이 등장한다. 본래 "아"는 아즈망가 대왕의 상징이기도 했는데, 아즈망가 대왕이 아무래도 오래된 작품인 탓인지 이제는 구라를 대표하는 밈으로 자리잡았다. 해당 밈

6개월 후 자신이 한 방송을 보고 오글거려 죽겠다는 반응을 보였다. #

3D 모델이 개선된 후 다시금 이때의 "아"를 종종 재현하곤 한다. 쇼츠 보기

이후 졸업 직전 키아라의 토크 이벤트 게스트로 초청되었을 때 비화가 밝혀졌는데, 방송 세팅에 애를 먹다 이나가 "a"라고 하면 재밌을 것 같다고 해서 한 것이 밈으로 발전한 것이라 밝혔다. #

마지막 홀로그라 에피소드가 구라가 "아"라고 하는 것으로 끝나서 "a로 시작해서 a로 끝났다"는 댓글이 달렸다.

7.2. 그 외

• 초창기엔 웃음소리도 나름대로 컨셉을 잡아 "SHA-HA-HARK"처럼 소리를 내기도 했지만 이내 포기하였고, 지금은 오글거리는 흑역사 취급을 받는다. #

• Bloop은 항상 거품에 갇혀있어야 한다는데, 시청자들을 위해 '거품 안에 있는 것이 낫다.'고 판단했다 한다. 이 때문에 Bloop이 갇혀있는 이유가 밈이 되었다.

• "구라는 왜 출렁출렁 (boing boing) 안 해요?" 라는 팬의 질문에 "유체역학(Hydrodynamic)적인 이유로 그렇다." 라고 재치있게 답했다. 이 이후로 영미권 버튜버 팬들은 빈유 밈이 있는 버튜버에게 Hydrodynamic이라고 돌려 말하고 있다. 그러나 아메와의 토론 대결에서 '거유가 좋다' 측을 맡게 되자 "유체역학은 다 X소리(BullSh*t)"라고 외쳤다.

• 동기들의 징크스 화신으로 통하고 있다. 마인크래프트 방송 중 "구석에 몰리지만 않으면 괜찮다"고 했더니 구석에 몰려 좀비들에게 당하거나, 다리를 짓고 있는 키아라를 보고 "알아서 잘 하고 있는 것 같다"고 했더니 키아라가 즉시 떨어지는 등 사례가 나날이 늘고 있다. 모음집 모음집2

• 가끔 Shrimps, 슈림프라고 팬들을 부르기도 한다. 영어권의 Simp 라는 슬랭과 새우를 합한 단어로 구라가 심프라는 뜻을 잘못 이해해 슈림프라고 말하게 된 것. 해당 장면

• 2020년 봄에 레딧에서 돌던 Are ya winning son? 밈의 팬 애니메이션. 총집편

• 왓슨처럼 고령 떡밥이 간혹 나온다. 심지어 엄마라고 부르면 자기는 할머니라며 한술 더 뜬다. 여기서 '구라 할머니'를 줄여 Guranma라는 밈이 나왔다. #

• 방송 중에 게임 Visage에 대해 언급하면서 게임 제목을 약간 프랑스어(?)스럽게 잘못 발음하자 Vsauce 얘기냐는 반응이 나왔고, 여기서 Hey Vsauce, Gura here가 나왔다. # 원본

• 마인크래프트 방송 중에 구라에게 꼼수 쓰지 말라는 압박이 가해지자, "뭘, 꼼수 쓰면 어쩔 건데? 너네들 나한테 화내면 안 돼, 난 귀엽다구!"라고 뻔뻔하게 받아친 것이 밈이 되었다. # You can't be mad at me, I'm cute! 구라에 관련된 모든 논쟁을 종결시키는 기적의 논리. 이런 식으로 쓴다.

• 리듬게임을 잘 하고, 길찾기 같은 데서 막히는 경우도 드물지만 게임 실력이 영 뒤떨어지는 편인지라 Game Journalist 별명이 붙었다. # # # 같은 상황에서 쓰이는 다른 밈으로 Easy Mode Unlocked도 있다. #

• 와이프가 되어 달라는 부탁을 거절할 때에는 idol handbook 드립을 친다. 435페이지에 아이돌은 절대 절대 절대로 결혼하면 안 된다는 내용이 있다고. # 팬 애니메이션

• 아랫니(Bottom teeth)가 없다고 계속해서 놀림받고 있다. 그러다 오리지널 곡 REFLECT의 재킷 아트에서 드디어 아랫니가 나왔다. 그런데 2022년, EN 전원이 함께한 장난기 기능 커버 영상에서 애초에 기존 모델링에 아랫니가 있었다는 사실이 밝혀졌다.

• UwU 발음을 본인도 종종 사용한다. UwU 발음법은 모든 R 발음, L 발음을 W 발음으로 바꾸는 것이다. 구라는 "UwU는 원래 '소울'에서부터 우러나는 소리다"는 나름대로의 철학을 진지하게 설파한 적이 있다. #

• 할로윈 때 나온 smol dino gura가 제법 반응이 좋아서 가끔 입고 나온다.

• 키아라, 아멜리아 왓슨의 3D 댄스 연습 방송에 시크릿 게스트로 출연하여 왓슨에게 바로 미들 핑거를 시전하였다. 2023년 4월 8일에는 hololive ENGLISH 공식 채널에서 이때의 장면을 3D로 코믹하게 구현하기도 했다.

8. 다른 유튜버와의 관계

크게 가족이나 다름없는 영어권 멤버, 영어권 멤버 이외의 홀로라이브 유튜버, 구라를 디자인한 나초네코(아마시로 나츠키), 홀로라이브와 나초네코 이외의 기타 유튜버로 분류.

8.1. hololive EN

동기생인 Myth끼리만 모이는 합방을 보면 구라 본인부터가 마이페이스 기질이 있는 데다가 칼리와 키아라는 둘이서 밀당하느라 바쁘고 한 성깔 + 아싸 성향이 있는 왓슨과 주변에 묻어가는 이나 사이에 끼다보니 존재감이 부각되지 않을 때가 많다.

8.1.1. 동기생

• 모리 칼리오페 - 칼리와는 음악, 허당, 완벽주의 등 겹치는 요소가 많아서 동료로서 서로 잘 통하는 편. 팬덤에서는 칼리가 아빠, 구라를 막내딸로 대입해 장난꾸러기 딸과 놀아주는 아빠로 엮기도 한다. 한국시간 2021년 9월 1일 정오에 구라와 칼리가 함께 부른 KING 커버곡이 공개되었다. 2022년 함께 부른 오리지널 Q가 칼리의 채널에서 공개되었다.

• 타카나시 키아라 - 키아라가 기본적으론 누구와도 잘 어울리다보니 구라와도 원만한 편. 일본어/독일어를 수학하는 사제지간이 돋보인다. 2021년 5월 5일에는 키아라와 함께 부른 커버곡 사랑의 말Ⅲ가 키아라의 채널에서 공개되었다.

• 니노마에 이나니스 - 서로 상징생물이 문어(크툴루), 상어로 바다쪽 생물이다보니 통칭 '심해듀오'로 불리는 편. 둘다 컨트롤이 떨어지는 데다가 판단력도 낮고 진행이 차분한 편. 2인 합방에서 케미가 좋은 편.

• 왓슨 아멜리아 - 동기생 중에선 제일 친한 사이. 일명 아메사메(아멜리아+상어의 일본어 '사메'). EN내에서 가장 메이저한 커플링인 타카모리보다도 콜라보 횟수가 많다. 서로를 향한 헌정곡을 부르기도 했다.(왓슨→구라, 구라→왓슨)

8.1.2. Promise

트위터를 꺼리던 평소와 달리 먼저 트위터를 킬 정도로 호의적인 반응을 보였다. 특히 파우나, 무메이, 크로니와는 SNOT(shark, nature, owl, time) 조합으로 같이 다니는 편이 많다.

• IRyS - 구라에게 드디어 처음으로 생긴 후배. 콜라보밴이 풀린 이후 서로의 AT필드가 약해지고 나서는 그야말로 넝마짝이 되도록 데굴데굴 구른다. 2022년 3월 7일 아이리스의 생일 라이브에 등장하여 ASMR 목소리로 생일을 축하해주었다.

• 세레스 파우나 - ASMR 및 노래부르는 목소리가 인상적이었다고 밝혔다. # 파우나가 졸업한다는 소식 듣고 게스트로 참가하여 그녀를 위로해 주었다.

• 나나시 무메이 - 구라와 무메이의 마인크래프트 방송이 우연히 겹쳐졌을 때 투명 포션을 복용한 후 무메이에게 불화살을 쏘면서 마크 초심자인 무메이를 당황하게 만들었다. 제3자에게서 서로의 목소리가 비슷하다는 말을 종종 듣는다. #

• 오로 크로니 - 일명 Ride on Time 조합. 120퍼센트 딜링만 오고가는 관계.

• 하코스 벨즈 - 벨즈의 마리오 카트 방송 중에 DM을 날린 후 'gura'라는 이름으로 나타나서 아예 1:1 대전을 걸고는 벨즈를 털어버렸다.

• 츠쿠모 사나 - 사나의 졸업 전후로 사나를 언급하는 빈도가 늘었다. 안녕은 영원한 이별이 아니며, 사나는 머리가 좋고 창조적인 사람이라서 어딜 가든 잘 할 것이라고 추억했다.

8.1.3. 후배들 (Advent, Justice)

구라의 공백기 사이에 데뷔한 후배들. 내향적인 구라에게는 부담스러운 나머지 이들과 엮이지 않으려는 경우가 많았다.

• 후와모코 (후와와 어비스가드, 모코코 어비스가드) - 쌍둥이 후배. 5th fes.에서 처음으로 만남을 가졌다.

• 세실리아 이머그린 - 라이벌. 데뷔 이전에 X를 통해 알고 지냈고 본인과 같으면서 더한 과격파라 잘 어울렸다.

• 라오라 판테라 - ENReco에서 처음 만났을 때는 별 관심 없었다가 첫 합방 때는 대선배의 기강을 보여주듯 장난을 쳤다.

8.2. 그 외 hololive

일본 버튜버들에게는 흔히 '사메짱'(サメちゃん)이라고 불린다. 일본어권에서도 인기가 좋은지 마츠리와 후부키가 방송 채팅에 방문하기도 했다.

언어의 장벽으로 인해 JP 선배들에게 구라는 멀리서 반짝이는 별 같은 후배다. 토키노 소라와도 유사한 '아이돌들의 아이돌'이라고 비유되기도 한다.

2021년 6월 27일 우사다 여름 축제를 계기로 사쿠라 미코와 가까워졌다.

무라사키 시온은 JP 멤버들 중에서 구라가 동경하는 유일하다시피 한 선배다. 일명 쿠소가키와 사메가키의 만남. 2021년 8월 24일에 구라가 장문의 러브레터를 보낸 이후로 관계가 급속하게 진전되었다. 팬 애니메이션 구라 본인은 데뷔 전부터 시온을 좋아했다고 했을 정도로 팬심을 어필했었고, 홀로라이브 면접을 본 계기가 시온이었다고 밝힌 적도 있다. 2022년 6월 연애 서큘레이션 커버곡을 내기도 하였다.

호쇼 마린과 약 15초 정도의 짧은 콜라보 영상을 찍기도 했다. 그 유명한 "I'm horny".

2021년 3월에는 마츠리와 함께 첫 커버곡 空色デイズ를 업로드했다. #

네코마타 오카유는 예전부터 방송에서 가끔씩 구라 이야기를 하면서 조용히 응원하고 있었다. 스스로를 대놓고 '구라 오타쿠'라고 소개할 정도로 자택에 구라 굿즈가 많다.

2021년 9월 15일에 홀로라이브 JP의 미나토 아쿠아와 호쇼 마린, 그리고 홀로라이브 EN의 니노마에 이나니스와 함께 "우미+씨"(UMISEA)라는 유닛을 결성했다. #

오오조라 스바루가 춤추는 클립을 보면서 아이돌에 대한 꿈을 갖게 되었다고 말했다. #

ID 멤버중에선 카엘라의 방송을 자주본다. #

8.3. 나초네코

2021년 6월 18일에는 자신을 디자인해 준 아마시로(나초네코)와 콜라보 방송을 했다. 엄마와 딸 컨셉을 유지하여 제목에는 아마시로 마마라고 적어두었다. #

8.4. 기타 유튜버

VOMS 소속 아마노 피카미에 대해 이나와의 콜라보를 봤다며 귀여웠다고 한적이 있다. #

키즈나 아이를 통해 버튜버 세계를 처음 알게 되었다고 하며, 그녀의 마지막 라이브인 Hello World 2022 시청 중에 날개가 펼쳐지는 장면이 가장 감동적이었다고 밝혔다. #

해외에서는 트위치 스트리머인 Sykkuno 또한 구라의 팬으로 유명하다.

방송 중에 한번은 인증마크가 붙어있는 퓨디파이(!)를 챗방에서 목격한 적이 있다고 한다. #

한국시각 2022년 12월 1일에 유튜브 공식 채널에서 The Rise of the VTubers(급부상하는 버튜버들)이라는 제목의 팟캐스트를 제작했을 때 모리 칼리오페와 함께 게스트로 출연했다. 진행자는 The Game Theorists의 맷팻(MatPat). #

9. 음악

9.1. 오리지널 곡

순번	곡명	업로드 날짜	영상
1st	REFLECT	2021. 6. 21.
2nd	Q (with 모리 칼리오페)	2022. 2. 4.
3rd	Ash again34	2025. 4. 20.
REFLECT 가사 Εκ λόγου άλλος εκβαίνει λόγος. 엑 로구 알로스 에크베니 로고스 하나의 말이 다른 말을 불러오나니. 35 水面に映る自分が言った 미나모니 우츠루 지분가 잇타 수면에 비치는 내가 말했어 「ああ、わたしは悪いサメです」 아아, 와타시와 와루이 사메데스 '아아, 저는 나쁜 상어랍니다.' ずっと恐れていた　赤く光るその目 즛토 오소레테이타 아카쿠 히카루 소노 메 계속 두려워해왔던 붉게 빛나는 그 눈 海の底　暗闇に消えていく 우미노 소코 쿠라야미니 키에테이쿠 바다 밑바닥의 어둠 속으로 사라져가네 どうして Your tired eyes 도시테 Your tired eyes 어째서 네 지친 눈이 泣くのよ Begin to fall 나쿠노요 Begin to fall 우는 거야 무너져가네 欲しいものなら全部手に入れた 호시이 모노나라 젠부 테니 이레타 원하는 건 전부 손에 넣었어 教えて Your darkest thoughts 오시에테 Your darkest thoughts 가르쳐 줘 네 어두운 마음 わたしは Unleash them all 와타시와 Unleash them all 나는 전부 해방시켜 望んでいたわたしになれたかな 노존데이타 와타시니 나레타카나 바라던 내가 된 걸까? 嘘はつかない　でも本当じゃない 우소와 츠카나이 데모 혼토쟈나이 거짓말은 하지 않아, 하지만 진실이 아냐 本音は言わない方が楽じゃない？ 혼네와 이와나이 호우가 라쿠쟈나이 본심은 말하지 않는 게 편하잖아? いつかは A time and place 이츠카와 A time and place 언젠가는 시간과 장소 どこかで For darker days 도코카데 For darker days 어딘가에서 더 어두운 날을 위해 分かり合える時が来るの？ 와카리아에루 토키가 쿠루노 서로 알아갈 수 있는 날이 올까? Look at this so-called “gem of the sea” 저 소위 '바다의 보석'이라는 것의 꼴을 보라지 Odd & scrawny, don't you see what I mean? 이상하고 앙상하지, 내 말 알아듣겠어? Return to what you know, it ain't much I know. 네가 아는 너로 돌아가, 네 모습은 내가 아는 그 모습에 미치지 못해 Heh, it shows 허, 이제 나오시네 わたしはあなたとは違うの 와타시와 아나타토와 치가우노 나는 너와 달라 やめてよ 야메테요 그만둬 決めつけはもう大っ嫌い 大っ嫌い 키메츠케와 모 다잇 키라이 다잇 키라이 단정짓는 건 이제 너무 싫어 너무 싫어 理想の姿じゃなくていいの 리소노 스가타쟈 나쿠테 이이노 이상적인 모습이 아니라도 좋아 わたしらしくあれば 와타시라시쿠 아레바 나다운 모습으로 있다면 ただわかって欲しいだけよ 타다 와캇테 호시이다케요 그저 알아주길 바랄 뿐이야 Heh! 理想通りじゃなきゃ意味なんてない Heh! 리소토리쟈 나캬 이미난테 나이 헷! 이상적인 모습이 아니면 의미없어 希望も夢すらなくて 키보모 유메스라 나쿠테 희망도 꿈도 스러져 辛い　辛い　辛い　辛い 츠라이 츠라이 츠라이 츠라이 괴로워 괴로워 괴로워 괴로워 あなたらしさ　あるのかしら？ 아나타라시사 아루노카시라 '너다움' 같은 게 있긴 하니? 諦めて楽になろう 아키라메테 라쿠니 나로 포기하고 편안해지자 さあ 사아 자~ ずっと追い求めた　わたしなりの答え 즛토 오이모토메타 와타시나리노 코타에 계속 찾아왔어 나 나름의 해답을 自分には嘘はつきたくないの 지분니와 우소와 츠키타쿠나이노 내 자신에게는 거짓말을 하고 싶지 않은걸 ごめんね One story ends 고멘네 One story ends 미안해 한 이야기는 끝나고 今まで Begin again 이마마데 Begin again 지금까지 다시 시작돼 気付かなかったことがあるんだけど 키즈카나캇타 코토가 아룬다케도 알아채지 못한 것도 있었지만 こうして While hand-in-hand 코시테 While hand-in-hand 이렇게 손 잡는 동안은 あなたが Until the end 아나타가 Until the end 네가 끝까지 いてくれたから今のわたしがいる 이테쿠레타카라 이마노 와타시가 이루 있어줬기에 지금의 내가 있어 過去はいらない？　そんなことはない 카코와 이라나이 손나 코토와 나이 과거는 필요 없어? 그런 건 아니야 未来は見えない方がマシじゃない？ 미라이와 미에나이 호가 마시쟈나이 미래는 불확실한 쪽이 더 좋지 않아? ここから No matter where 코코카라 No matter where 지금부터 어디에 있든 静かに Watch over me 시즈카니 Watch over me 조용히 지켜볼게 わたしを見守っていてね 와타시오 미마못테이테네 나를 지켜봐줘 So, you think that's all huh? 그래, 넌 그걸로 됐다고 생각해? Just gonna leave like it's nothing? 아무것도 아니라는 듯이 떠나기만 하면? Going without ME? 날 버리고 가면? I don't know what you're THINKING!! 네가 무슨 생각을 하는지 모르겠어!! Return to the SEA 바다로 돌아와 A shark is ALL you'll ever BE 네가 아무리 애써도, 넌 상어일 뿐이니까 さよなら Our story ends 사요나라 Our story ends 잘 있어 우리의 이야기는 끝나고 ありがとう Begin again 아리가토 Begin again 고마웠어 다시 시작돼 隠していたわたしはもういない 카쿠시테이타 와타시와 모 이나이 숨겨왔던 나는 더 이상 없어 さよなら Once hand-in-hand 사요나라 Once hand-in-hand 잘 있어 한때 잡은 손은 ありがとう Until the end 아리가토 Until the end 고마웠어 끝까지 全て受け入れて生きていくから 스베테 우케이레테 이키테이쿠카라 전부 받아들이고 살아갈 거니까 海の底はつまらないけど 우미노 소코와 츠마라나이케도 바다 밑바닥은 지루하지만 あなたのことは忘れないから 아나타노 코토와 와스레나이카라 너에 대한 것은 잊지 않을 테니 いつでも No matter where 이츠데모 No matter where 언제라도 어디에 있든 どこでも Watch over me 도코데모 Watch over me 어디라도 날 지켜봐줘 わたしらしく生きていこう 와타시라시쿠 이키테이코 나답게 살아갈 거야 Ουδέν κακόν αμιγές καλού.[^fn]: 직역하면 '선을 낳지 않는 악은 없다' 이며, 'every cloud has a silver lining(비 온 뒤에 땅이 굳는다)'라는 영어 속담과 비슷한 의미로 쓰인다. [[]] https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=382131.0|# 우덴 카콘 아미게스 칼루 시련의 끝에도 희망은 있나니.
Q 가사 ※ 합창 파트 / 모리 칼리오페|모리 칼리오페 파트 / 가우르 구라|가우르 구라 파트 Calliope Mori 칼리오페 모리 Gawr Gura 가우르 구라 わがままでもおっけー 와가마마데모 옷케- 제멋대로여도 오케이 ほらだって あたしって特別 호라닷테 아타싯테 토쿠베츠 봐봐 그야, 난 특별 あらあら ないちゃって 아라아라 나이차테 어머어머 울어버렸네 可愛くって かぷってしちゃうから 카와이쿠테 카풋테시차우카라 귀여워서 찢어버려야겠네 Haha 하하 Toss out the attitude, 반항심은 버려, sir where's your thought and gratitude? 선생님 생각과 감사는 어디다 놓고오셨습니까? We're mad at you!! 너 짜증나!! so grab a few defenses, you'll be glad you're screwed 그러니 방어해, 기쁠거야 너 좆됐거든 Would I fight with you? Wouldn't waste my time 내가 너랑 싸워? 시간 낭비야 The mood's right so this go-around the honor's all mine 분위기 좋네 그러니 이 명예는 내가 가져갈게 No place to run, 도망갈 곳은 없어, don't you ever hide 숨으려고 하지마 Only time I wanna see you down is on ya knees, at my side!! 내가 보고 싶은 건 네가 내 옆에서 무릎 꿇고 있는 것 뿐이야!! (どうなってんのよ) (도오낫텐노요) (어떻게 된거야) 我々こそが QUEEN 와레와레코소가 QUEEN 우리야말로 QUEEN (どうなってんのよ) (도오낫텐노요) (어떻게 된거야) 解らせてあげるわ 와카라세테아게루와 이해시켜 줄게 逆らうなら 사카라우나라 반항한다면 痛い（痛い) 痛い（痛い） 이타이 (이타이) 이타이 (이타이) 아픈 (아픈) 아픈 (아픈) ご褒美あげましょう 고호오비아게마쇼오 포상을 내려주지 Don't bite the hand that feeds you, 칼을 들고 있는 if it's holding a knife 네 주인의 손을 물면 안 되지 Still gotcha tongue tied? 아직도 아무 말 못해? Guess you better gimme your life 네 목숨을 내게 바치는 게 나을텐데 解ったらYESを聞かせて 와캇타라 YES 오 키카세테 알았다면 'YES' 를 들려줘 あ~ 壊しちゃいたい 아~ 코와시차이타이 아~ 부숴버리고 싶어 モノにしちゃいたい 모노니 시차이타이 내꺼로 해버리고 싶어 甘いリップの中で狂って？ 아마이 릿푸노 나카데 쿠룻테? 달콤한 입술 속에서 미쳐줘? がおー 喰っちゃうぞ 가오- 쿳차우조 가오- 먹어버리자 ほら ぐちゃってして 호라 구차테시테 자자 엉망진창이 돼줘 生きたいと何度も願って？ 이키타이토 난도모 네갓테? 살고 싶으면 뭐라도 빌어봐? Give you a "kiss" goodnight "키스" 해줄게 잘자 That "prey" you're stalking's got bite 네가 쫓는 "먹잇감" 은 물려 죽었어 Talkin' shit?? 지랄하지 말라고?? You only exist to gеt pissed and fight 넌 화내고 싸우기만을 위해 존재해 Slow brain, no shame 생각하지마, 수치심을 버려 What'chu gotta say now? 이제 뭐라고 할 거지? Tired of thе ones 우리가 하는 게임에 that were running the game? 지쳐버렸니? Now there's no escape, 이제 도망 못가, you ain't the boss of us 넌 우리 보스도 뭣도 아니야 There's no caution tape for the monstrous 괴물을 위한 경고 테이프는 없어 It's over... for you, haha[^fn]: MV 속 가사에는 로 적혀있다.] LOL#s-1 끝이야... 너에게는, 하하 (どうなってんのよ) (도오낫텐노요) (어떻게 된거야) 我々こそが QUEEN 와레와레코소가 QUEEN 우리야말로 QUEEN (どうなってんのよ) (도오낫텐노요) (어떻게 된거야) 解らせてあげるわ 와카라세테아게루와 이해시켜 줄게 逆らうなら 사카라우나라 반항한다면 痛い（痛い) 痛い（痛い） 이타이 (이타이) 이타이 (이타이) 아픈 (아픈) 아픈 (아픈) ご褒美あげましょう 고호오비아게마쇼오 포상을 내려주지 Don't bite the hand that feeds you, 칼을 들고 있는 if it's holding a knife 네 주인의 손을 물면 안 되지 Still gotcha tongue tied? 아직도 아무 말 못해? Guess you better gimme your life 네 목숨을 내게 바치는 게 나을텐데 (どうなってんのよ) (도오낫텐노요) (어떻게 된 거야) 我々こそが QUEEN 와레와레코소가 QUEEN 우리야말로 QUEEN (どうなってんのよ) (도오낫텐노요) (어떻게 된 거야) 解らせてあげるわ 와카라세테아게루와 이해시켜 줄게 逆らうなら 사카라우나라 반항한다면 痛い（痛い) 痛い（痛い） 이타이 (이타이) 이타이 (이타이) 아픈 (아픈) 아픈 (아픈) ご褒美あげましょう 고호오비아게마쇼오 포상을 내려주지 Don't bite the hand that feeds you, 칼을 들고 있는 if it's holding a knife 네 주인의 손을 물면 안 되지 Still gotcha tongue tied? 아직도 아무 말 못해? Guess you better gimme your life 네 목숨을 내게 바치는 게 나을텐데 You're on the wrong side, 넌 잘못된 편에 섰어 isn't that the same way you died? 그거 네가 죽은 방식 그대로 아니니? It's been a long ride, 긴 여정이었어 we'll reclaim the queendom tonight 우린 오늘 밤 여왕국을 재건할 거야 解ったらYESを聞かせて 와캇타라 YES 오 키카세테 알았다면 'YES' 를 들려줘 わがままでもおっけー 와가마마데모 옷케- 제멋대로여도 오케이 ほらだって あたしって特別 호라닷테 아타싯테 토쿠베츠 봐봐 그야, 난 특별 あらあら ないちゃって 아라아라 나이차테 어머어머 울어버렸네 可愛くって かぷってしちゃうから 카와이쿠테 카풋테시차우카라 귀여워서 찢어버려야겠네
Ash again 가사 [Verse 1] #597ABD Face to face with time again 다시 한 번 시간과 마주서 We walk once more to the end 우리는 다시 끝을 향해 걸어 Burn it down, burn it down 모두 불태워버려, 불태워버려 Waves can't put out my flame 파도조차 내 불꽃을 꺼뜨릴 순 없어 Death will never write my name  죽음은 결코 내 이름을 새기지 못해 Burn it down, burn it down 다 불태워, 다 불태워버려 [Pre-Chorus] #597ABD They say the memory of me is fading, I've heard it all before 사람들은 내 기억이 사라져간다 말하지, 다 들어봤어 Don't tell me everyone around is waiting 주변 사람들이 기다리고 있다는 말은 하지 마 [Chorus] #597ABD And they all say 그리고 모두 말하지 "Tear it down, burn it down" "무너뜨려, 불태워" And they'll all pay 그리고 그들은 모두 대가를 치르게 될 거야 When I tear it down, burn it down 내가 무너뜨리고 불태울 때 When the world falls through 세상이 무너질 때 And all is ash again 모든 것이 다시 재가 되어도 While you all pretend 너희가 아무 일 없는 척 해도 If this is the end, I'll do it again 이게 끝이라면, 난 다시 할 거야 [Verse 2] #597ABD Voices rise in my head 내 머릿속에 목소리들이 울려 The hands that pull at my thread 내 실을 끌어당기는 손들 Let them drown, burn it down 그들을 가라앉혀, 불태워버려 Wait for wash in the tide 밀물이 닿기를 기다려 In the abyss is where I will hide 나는 심연 속에 숨을 거야 Let them drown, burn it down 그들을 가라앉히고, 불태워 [Pre-Chorus] #597ABD They say the memory of me is fading, I've heard it all before 사람들은 내 기억이 희미해진다 해, 그 말 다 들어봤지 Don't tell me everyone around is waiting 모두가 기다리고 있다는 말은 하지 마 [Chorus] #597ABD And they all say 그리고 모두 말하지 "Tear it down, burn it down" "무너뜨려, 불태워" And they'll all pay 그들은 모두 대가를 치를 거야 When I tear it down, burn it down 내가 무너뜨리고 불태울 때 When the world falls through 세상이 무너질 때 And all is ash again 모든 것이 다시 재가 되어도 While you all pretend 너희가 아무 일 없는 척 해도 If this is the end, I'll do it again 이게 끝이라면, 난 다시 해낼 거야 [Bridge] #597ABD We swim against the current's aim 우리는 물살을 거슬러 헤엄쳐 In dark, we change as smoke returns to rain 어둠 속에서 우리는 변화해, 연기가 빗물로 바뀌듯 Navigating sunken depths and all of its debris 가라앉은 깊은 곳과 그 잔해를 헤쳐나가며 And no more hands upon my words, they only speak for me 이제 내 말에 간섭할 손은 없어, 오직 나를 위해 말할 뿐 For all the ones who try to silence thunder 천둥을 잠재우려 했던 모든 이들에게 I'm the wave that pulls you down and under 나는 너를 끌어내리는 파도야 Everyday I'll stand with me, and I'll fight the drought of shallow sea 나는 매일 나 자신과 함께 서고, 얕은 바다의 가뭄과 싸워 As ships sail winds of jealousy, I'll listen carefully (Let it all burn down)[^fn]: 애드리브 3옥타브 레(D5) 질투의 바람을 타고 떠나는 배들을 바라보며, 난 귀 기울여 들어 (모두 불태워라) [Chorus] #597ABD As they all say 그들이 말하듯이 "Tear it down, burn it down" (Burn it down) "무너뜨려, 불태워" (불태워) And they'll all pay (And they all say) 그들은 모두 대가를 치를 거야 (모두들 말하지) When I tear it down, burn it down (Ah) 내가 무너뜨리고 불태울 때 (아아) When the world falls through (Falls through) 세상이 무너질 때 (무너질 때) #597ABD And all is ash again 모든 것이 다시 재가 되어도 While you all pretend (Ah)[^fn]: 가성 애드리브 3옥타브 파#(F#5) 너희가 아무 일 없는 척 해도 (아) If this is the end, I'll do it again 이게 끝이라면, 난 다시 해낼 거야

9.2. 콜라보 곡

순번	곡명	업로드 날짜	영상
1st	Sweet Appetite (with 하코스 벨즈, holo*27 프로젝트)	2023. 2. 17.
2nd	SHINKIRO (with 호쇼 마린)	2023. 11. 13.

9.3. 커버 곡

순번	곡명	업로드 날짜	영상
1st	KING	2021. 9. 1.
2nd	Target for love	2021. 12. 21.
3rd	恋愛サーキュレーション	2022. 06. 13.
4th	강풍 올백	2023. 09. 11.
5th	粛聖!!ロリ神レクイエム☆	2024. 06. 21.

9.4. BGM

음악에 관심이 많은 구라인 만큼, 자신의 전용 음악도 방송 중에 자주 흥얼거리곤 한다. # 우쿨렐레를 연주하면서 멜로디를 흥얼거린 적도 있다. 듣기 어떤 능력자 팬이 오케스트라 편곡한 버전도 있다.

사실상 구라를 상징하는 곡이 되었기에 다양하게 편곡된 버전들을 방송 중에 틀어놓고 있다.

2021년 3월경부터 사용하기 시작한 새 BGM. 일본의 미나리 스튜디오에서 작곡해서 구라에게 헌정했다.

마찬가지로 미나리 스튜디오에서 작곡한 BGM. 주로 2021년대 이후의 슈퍼챗 읽기 또는 잡담 방송에서 쓰인다. 제목은 바다의 신비(Mystery of the Sea).

9.5. 기타

2024년 7월 5일 LA 다저스 콜라보레이션에서 7회 시작 전 Take Me Out to the Ball Game을 귀엽게 부르는 영상이 다저 스타디움에 울려퍼졌다. 현장에 집결한 홀로라이브 서양 팬덤뿐만 아니라 버튜버가 뭔지도 모를 기존 다저스 팬들까지 입을 모아 합창하는 것이 장관이다. 그리고 이때까지 끌려가고 있던 LA 다저스는 이때를 기점으로 분위기를 전환해서 팀의 승리를 이루어냈다.

10. 애니메이션

Shark'd - 2022년 9월 18일, 가우르 구라의 첫 오리지널 애니메이션이 공개되었다.

토나리 애니메이션에서 제작했다. 감독과 콘티는 미국인 WEB계 애니메이터 'Beast'가 했으며, 캐릭터 디자인, 총 작화감독은 Yoshi Kirishima. 언어가 다른 세계 각국의 팬들이 모두 함께 즐길 수 있도록 일체의 대사 없이 진행되며, 이런 배려 덕분에 구라의 일본인 팬들이 몹시 반기는 것을 코멘트 창에서 확인할 수 있다.

바다에서 삼지창과 알몸으로 올라와서 스바루에게 쫒기다 들어간 가게에서 공식 소개 문구에서처럼, 옷을 산다. 이후 방송 준비 과정을 거치고 현실로 돌아온 방송인 구라가 자신의 생일방송을 시작하는 내용이다.

---

blue horizon!! - 2023년 7월 21일(한국시각)에 공개된 두 번째 오리지널 애니메이션.

DudulTV, 그리고 토나리 애니메이션이 제작했다. DudulTV 특유의 그림체와 센스가 강렬하게 느껴지는 게 특징. 여러 장면들이 구라의 밈으로 가득한 게 특징으로, 이후로는 방송 오프닝으로 쓰일 예정이라고 한다.

11. 여담

• 가끔 상단 프로필 아바타 디자인에서 빨간색으로 팔레트 스왑이 일어난 상태로 방송 진행을 하기도 한다.

• 마지막으로 출연한 홀로그라 에피소드는 25년 4월 27일자 에피소드.

• 어렸을 때 하츠네 미쿠의 공연을 보면서 큰 흥미를 느껴 모션 트래킹이나 3D 라이브 기술에 관심을 가지고 있었지만 관련 지식이 부족해 꿈만 꾸고 있었는데, 홀로라이브에 들어가면 꿈을 이룰 수 있을지도 모른다는 희망을 품게 되었다고 한다. #

• 실제로도 키가 매우 작은지 부모님과 함께 은행에 갔다가 어린애 취급을 받았다고 한다. # 또 공항에서 보안 검색줄에서 경비원들에게 미아 취급을 받았다고 한다. 팬 애니메이션

• 2022년 6월에 구라의 생일 2주년을 계기로 처음으로 오프콜라보가 성사되자 현실에서 그녀의 안의 사람을 직접 대면한 동기들의 감상들이 줄을 이었다. 모두에게 공통적으로 나오는 반응으로는 구라의 안의 사람이 정말 작고 귀엽다는 것.

• 캐릭터 디자이너인 나초네코 말고 본인의 실제 부모를 엄마 상어, 아빠 상어로 언급한 적이 있다. 특히 엄마 상어는 첫 오리지널 곡이 나온걸 보고 눈물을 보이셨다고. # 아빠 상어가 구라의 유튜브 골드 버튼을 보자 딸바보 기질이 발동해서 자기가 고이 모셔놓겠다며 좋아했었다고 한다. #

• 자기에게 남자 형제 하나가 있다고 가끔 언급하며, Baby Shark Brother라고 언급하는 것으로 남동생으로 알려지게 되었다.

• 고양이를 키우고 있으며, 구라의 겨드랑이로 파고들어오는 것을 좋아한다고 한다. # 본인에 따르면 '작은 털북숭이 룸메이트'라고 한다.

• 홀로라이브에 들어오기 전에 아동 TV 프로그램에 관련된 방송 일을 할 뻔한 적이 있다고 한다. #

• 미국 젊은 여성들이 흔히 그렇듯 발음을 적당히 편한 스타일로 뭉개곤 하며 소위 '게으른 발음'도 종종 나온다. 아몬드 밀크(almond milk)의 -nd 발음을 뭉개 버리는 바람에 시청자들이 하필 아메 우유(Ame milk)라고 잘못 알아듣고 폭주한 것이 유명하다. #

• 구라 특유의 말버릇으로 stinky가 있다. 마마샤크(현실 엄마)도 "Wi-Fi is stinky"라고 하여 모녀가 똑같은 말버릇을 갖고 있다는 게 밝혀지기도 했다.

• 민트초코 아이스크림을, 정확히는 베라의 민트 초콜릿 칩을 좋아한다고 언급했다.

• 맥도날드 BTS 세트에는 불호파. # 케이준 소스의 풍미가 마음에 들지 않는다고 했다.

• 긴 생머리를 싫어하고 단발을 좋아한다. #

• 다른 사람이 말하고 있을 때는 열심히 눈을 맞춰주고 반응해줄 수 있는데, 자기가 말할 때가 되면 눈을 맞출 수가 없다고 한다. 그 외의 다른 고민으로 eating anxiety, 즉 먹는 것에 문제가 있다고 털어놓기도 했다. #

• 뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 플레이어라고 한다.

• 잘 때 티셔츠만 입고 잔다고 한다. 종종 자다가 키득거리며 웃거나 혼잣말을 중얼거리는 경우는 있다고 한다.

• 재채기 소리가 굉장히 크다. # 실제로도 재채기를 너무 세게 해서 눈의 실핏줄이 터져 피눈물이 흐른 적이 있다고 한다.

• 방송 중에 트림하는 것을 굉장히 두려워하지만 방송하다 트림을 한 적은 한 번도 없었다. 오죽하면 방송 중에 트림이 나오는 걸로 악몽까지 꿀 정도. #

• 벌레나 거미에 대한 공포가 거의 없으며, 타란튤라를 키워보고 싶다고 한 적도 있다. #

• 키즈나 아이로 처음 버츄얼 유튜버를 접했다고 한다. 홀로라이브 그룹에 빠지게 된 건 미나토 아쿠아의 Wii Fit 실황을 보면서. 정작 마인크래프트 서버를 처음 방문해서 아쿠아를 만나자마자, 실수로 아쿠아를 가시밭 속으로 밀어서 죽여버렸다.

• 일본 버튜버 팬층에서도 비록 뭐라고 떠드는지는 모르지만 그냥 정신줄을 놓고 멍하니 본다는 사람들이 종종 있다. 귀여움은 만국공통으로 통한다 등의 반응도 보인다.

• 롤 프로게이머 엄티의 말에 의하면 쵸비가 구라의 팬이라고 한다.

• 팬들이나 다른 멤버로부터 난감한 질문을 받으면 카메라를 빤히 바라보면서 빙그레 미소만 지어서 대답을 대신하는 경우가 있다.

• 정말로 방송 페이스를 잃고 빡치는 경우에는 잔뜩 비꼬는 말투가 장착되며 반어법으로 짜증을 터뜨린다. "차참 고맙다", "대단하다 정말" 같은 식.

• X(트위터)를 포함한 SNS 활동에 있어서 굉장히 조심스러워하는 듯하다. 무슨 트윗을 쓰든지 이거 괜찮은 걸까 계속 생각하다 결국 관두는 일이 많다고. 2021년 1월 8일에 "Sometimes all you can do is hope that tomorrow is a better day!"라는 격려 트윗을 날렸는데, 한 팬이 그 트윗이 자신을 구했다며 감사를 전했다. #

Footnotes

1. 2021년 6월 21일에 진행했던 생일 라이브에서, 탁자 위에 "HAPPY 9485th BIRTHDAY"라고 쓰여진 책자가 있다. 하지만 나이가 항시 바뀌기 때문에 이 역시도 정확한 나이인지는 불명. 물론 컨셉이고, 실제 나이는 아직 밝혀진 바가 없다. ↩

2. 상술된 나이처럼 실제 생일은 잊었다며, 대신 6월 20일로 골랐다고 한다. 사실 좋아하는 상어 영화가 개봉한 날짜라는데, 정황상 죠스의 개봉일인 듯하며, 데뷔 영상을 다시 보는 방송에서 본인이 죠스의 배경음을 흥얼거리는 것으로 확정. ↩

3. 홀로라이브 전 멤버 중 최단신이었으나, 139cm인 6기생의 라플라스 다크니스가 들어오면서 2위로 밀려났다. 이후 4기생 히메모리 루나의 신장이 150cm(왕관 포함)에서 140cm로 수정되고 홀로라이브 EN에서도 140cm인 EN 3기생의 코세키 비쥬가 들어오며 EN에서는 2위, 홀로라이브 전체 중에서는 4위로 밀려났다. ↩

4. 데뷔 직후의 소개. ↩

5. 데뷔 2년 차 이후에 구라가 트위터에서 스스로를 가볍게 가리키는 표현. 이젠 먼 옛날인 2010년 4chan발 밈인 le fishe에서 유래하였다. ↩

6. 라이브2D 메인담당. 구라 외에도 다른 holoMYTH도 담당한 듯하다. ↩

7. 출처 ↩

8. 삼지창을 의미한다. ↩

9. Chum + buddies. 'Chum' 자체에도 친구라는 뜻이 있다. ↩

10. 4번째 글자가 R이 아니라 A인 게 포인트다. Shark의 영국식 발음과 비슷하다. ↩

11. サメ(鮫)나 フカ(鱶)가 아니라 SAME라고 적는 게 암묵의 룰. ↩

12. 21년 여름축제 당시 사쿠라 미코가 죠스를 일본식으로 조즈(ジョーズ)로 발음한 걸 구라가 조지로 알아들으면서 생기게 된 별명. 일종의 미들네임 취급해서 Gawr G. Gura라고 풀네임을 만들거나, 닉네임을 중간에 끼워넣듯이 Gawr "George" Gura로 쓰기도 한다. ↩

13. 점점 길어져서 Goobidiba(구비디바), Goobidigoomba(구비디굼바), Goobidiboobidiba(구비디부비디바) 등으로 한없이 변형되고 있다. ↩

14. 계정이 존재하기는 하지만 방송을 켠 적은 없다. ↩

15. 영어 원문 기준. 일어 원문에는 옷을 일본에서 구매했다고 되어 있다. ↩

16. 원문(영어) "A descendant of the Lost City of Atlantis, who swam to Earth while saying, 'It's so boring down there LOLOLOL!' Gura bought her clothes (and her shark hat) in the human world and she really loves them. In her spare time, she enjoys talking to marine life." ↩

17. 원문(일어) 「海底つまらんすぎてワロタ」って言いながら地上にやってきたアトランティスの末裔。彼女がお気に入りで着ている服は（サメの被りモノも含めて）日本で買った。本人曰く暇な時は海洋生物と会話するのが好き。 ↩

18. "안녕하세요, 상어입니다!" 방송 시작 때 항상 하지는 않지만, 인사를 하면 꼭 말한다. ↩

19. 수고상어하셨습니다 ↩

20. a 글자 모양 멤버 이모티콘이 흔히 쓰인다. 후술할 'a' 밈과 관련이 있다. ↩

21. 수고상어 ↩

22. Gawr의 r은 약하며 '우' 발음 후에 혀를 뒤로 당기는 정도의 접근음으로 보인다. 'Gura' 뒤의 r은 영어식 발음이 아니라 일본식 발음이다. 다시말해 오히려 한국어의 ㄹ 발음에 가깝다. ↩

23. 3D 모델에서도 자세히 보면 트윈테일이 상어모자 지느러미 안쪽에 위치해 있다. # ↩

24. 심지어 서 있는 자세도 독특하다. 두 무릎을 서로 붙이고서 엉덩이를 살짝 뒤로 뺀 채로 서는, 한마디로 앙증맞게 선 포즈를 유지하고 있다. ↩

25. 꼬리에 난 상처는 바다 속에서 바위에 끼어서 생겼다고 한다. ↩

26. 다만, 3D 모델이나 애니메이션에서는 심의 문제 때문인지 짧은 검은색 스패츠를 입고 있다. ↩

27. "안 잡아먹을 거야. 아마."라고 하면서 설명을 끝냈다. ↩

28. 원문에도 HydroDynamic이라고 써놨다. 즉 헤엄칠 때 물의 저항을 최소화하기 위해 걸리적거리는 것이 없다는 뜻. ↩

29. 특히 빈유 드립은 너무 지겹게 남발대다보니 반응 자체를 안 해주기 시작했고, 결국 방송에서 밴 사유가 되어버렸다. ↩

30. 직접적으로 밝히지는 않았으나 졸업 공지 발표 때 이전보다 컨디션 저하가 확연히 드러났고 또 발표 내용으로 미루어 보아 건강 악화 문제도 졸업 결심에 영향을 끼친 것으로 보인다. ↩

31. 2021년 6월에 공개된 REFLECT의 가사에도 구라가 버튜버로서 품고 있던 고민이 적나라하게 드러나 있다. ↩

32. 참고로 종전 최단기 100만 기록은 14일 만에 100만을 찍은 햐쿠만텐바라 살로메이다. ↩

33. 초기엔 슈퍼챗에 한국어가 보이면 눈에 띄게 당황하며 구글 번역기를 켜는 모습도 보였다. 이후로는 한국인 팬들의 존재감을 느꼈는지 애교(aegyo)라는 단어를 말하는가 하면 한국 밈 귀요미(Kiyomi) 플레이어를 조금 불러보기도 했다. ↩

34. 원래는 4번째 오리지널 곡일 예정이었으나 3번째 오리지널곡인 'Full Color'가 홀로페스에 선공개 후 뮤비제작이 무산되며 정식음원으로 발매되지 못한 채 환상의 곡으로 남아버렸다. ↩

35. 에우리피데스의 비극 "트로이아의 연인들"에서 나오는 대사. 출처 원전에서는 전쟁의 영웅(선)이 있으면 전쟁의 비참함(악)도 있다는 뜻으로 쓰였다. ↩